Mix sour cream, black beans, spinach, and sweet potatoes in a large bowl. Spoon mixture down center of a tortilla and top with cheese. Roll up tightly and place in sheet pan, seam side down. Repeat with remaining tortillas, forming a row of 6 enchiladas.